ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

flat fee بالعربية

رسم موحد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.

وتنص هذه الإجراءات على تحديد الاشتراكات على أساس رسم سنوي مقطوع يحسب في بداية كل سنة.

2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment.

2 - تقرر أن يجري، اعتبارا من عام 2001، تحديد النسبة المئوية للرسم السنوي المقطوع على الكرسي الرسولي بـ 25 في المائة من المعدل النظري المعتمد للأنصبة المقررة.

The form of the commission varies and may include: (a) a percentage of the successful auction price; (b) a flat percentage agreed in advance; and (c) a flat fee.

ويتباين شكل العُمولة الذي يمكن أن يشمل: (أ) نسبة مئوية من سعر المناقصة العلنية الفائزة؛ و(ب) نسبة مئوية مقطوعة يُتفق عليها مسبقا؛ و(ج) رسم مقطوع.