fit for بالعربية

A Canada Fit for Children

كندا لائقة للأطفال

And then are fit for ridicule.

فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.

I don't think he is fit for the job.

لا أظنه مناسبا لهذا العمل.

(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are:

(أ) زيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي:

(b) Virgin olive oil not fit for consumption as it is:

(ب) زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك كما هو:

(b) Virgin olive oils not fit for consumption as they are:

(ب) زيوت الزيتون البكر غير الصالحة للاستهلاك كما هي:

Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.

وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال.

Russia’s military is certainly not fit for a global confrontation with the West.

لا شك أن المؤسسة العسكرية الروسية ليست مهيأة لخوض مواجهة عالمية مع الغرب.

A world fit for mammals. From tiny shrews [came] tenrecs, accustomed to the dark.

عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة، التينريكس معتادين على الظلام.

Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a “world fit for children”.

وإن منغوليا ملتزمة التزاماً قوياًّ بألاّ تألُوَ جُهداً في إيجاد "عالم صالح للأطفال".

The building of a world fit for children would make a major contribution to meeting the Goals.

فإن بناء عالم صالح للأطفال من شأنه أن يساهم مساهمة كبيرة في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية.

“A world fit for children” emphasizes the importance of monitoring progress towards the adopted goals.

وتشدد خطة العمل ”عالم صالح للأطفال“ على أهمية رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المعتمدة.