ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fishing vessel بالعربية

مركب الصيد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

MFV Motor fishing vessel

ألف - الولاية

The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day.

وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد.

A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river.

سفينة الصيد هي مركب أو سفينة تُستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر.

In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.

وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.

The dogger takes its name from the Dutch word "dogger", meaning a fishing vessel which tows a trawl.

ويأتي اسم دوكر من الكلمة الهولندية "dogger"، وتعني سفينة الصيد التي تسحب شبكة جر.

On 4 April 2006, the South Korean fishing vessel MV "Dong Won" (628) reported it had come under rocket attack off the coast of Somalia.

وفي 4 أبريل 2006، ذكرت سفينة الصيد الكورية الجنوبية في إم "دونج وون" (628) أنها كانت قد تعرضت لهجوم صاروخي قبالة سواحل الصومال.