ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fishing trip بالعربية

رحلة صيد السمك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.

ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك - التي جاء للبحث عنها -

Iraqi blogger Sunshine finally managed to go on a fishing trip she has been hoping for for so long.

المدونة العراقية Sunshine تمكنت أخيراً من الذهاب في رحلة لصيد الأسماك كانت تأمل بها طويلاً.

During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.

وأثناء رحلة الصيد هذه، تولت سفينة تجارية صومالية اسمها ”سول سي“ إمداد السفينة ”الفا سيرينجيتي“ بالمؤن.

Recreational fishing trip-related expenditures were estimated to range from $130-$347 million in 1995-1996.

وقد تراوحت القيمة التقديرية للرحلات المتصلة بصيد الأسماك الترويحي في الفترة 1995-1996 بين 130 مليون دولار و 347 مليون دولار(36).