first assessment بالعربية

The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year.

وقد بدأت الدراسة الاستقصائية التقييمية الأولى للشباب الفييتنامي في آب/أغسطس هذا العام.

Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment.

31- ويعتبر قياس درجة الحساسية لعدم الأمن الغذائي أول خطوة في طريق تقييم الفقر.

All information provided to the Department was considered during the assessment of his first application.

وتم، عند تقديم طلبه الأول، النظر في جميع المعلومات المقدمة إلى إدارة شؤون الهجرة.

The first phase of the Global Marine Assessment — the so-called assessment of assessments — will be important.

وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية - المسمى تقييم التقييمات.

The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA).

ويعرب الاتحاد الأوروبي عن ترحيبه بقرار بدء المرحلة الأولى للتقييم البحري العالمي المنتظم.

In Asia, TPN 1 on monitoring and assessment has produced the first draft version of a map on desertification in Asia.

78- وفي آسيا أصدرت شبكة البرامج المواضيعية الأولى المتعلقة بالرصد والتقييم مشروع النسخة الأولى لخريطة التصحر في آسيا.

==Assessment==The Ethical Policy was the first serious effort to create programmes for economic development in the tropics.

كانت السياسة الأخلاقية أول محاولة جادة لإيجاد برامج للتنمية الاقتصادية في المناطق الاستوائية.

Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.

وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.

The first was the Homeostatic Model Assessment (HOMA), and a more recent method is the Quantitative insulin sensitivity check index (QUICKI).

وكان أول نموذج استتبابي التقييم (هار)، والأسلوب الأخير هو أكثر حساسية الانسولين الكمية مؤشر الاختيار (QUICKI).

Following the guidelines of the CTC, the experts of the CTED have already prepared first drafts of assessment letters to various Member States.

وباتباع المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة، أعد خبراء المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بالفعل مشاريع أولى لخطابات التقييم الموجهة إلى مختلف الدول الأعضاء.

Data from the in-depth Families First assessment indicates that 65 percent of families referred to the program report alcohol use during pregnancy.

وتظهر البيانات التي تم الحصول عليها من أول تقييم معمق للأسر أن نسبة 65 في المائة من الأسر التي أشار إليها تقرير البرنامج قد تعاطت الأمهات فيها الكحول أثناء الحمل.

Resource limitations do not allow the management assessment to be undertaken for all participating organizations yearly, but eight organizations were reviewed in this first year.

ولا تسمح الموارد المحدودة بإجراء تقييم إداري لجميع المنظمات المشاركة سنويا، إلا أنه جرى استعراض ثماني منظمات في هذا العام.