first approach بالعربية

The first approach relies on time, profitability, and eventual workout.

ويعتمد الأول على الوقت، والربحية، والممارسة العملية في نهاية المطاف.

This approach represents a variation on the first approach as previously approved.

ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها.

However, several developments have had a serious impact on the viability of the first approach and the project budget.

غير أنه كان للعديد من التطورات أثر كبير على إمكانية تنفيذ النهج الأول وميزانية المشروع.

The first approach – equal per capita emission rights from now on – results in a carbon Gini coefficient of about 0.4.

ويقودنا النهج الأول ــ حقوق الانبعاثات المتساوية وفقاً لنصيب الفرد ــ إلى معامل جيني للكربون 0,4 تقريبا.

The first approach risks giving Russia easy access to all the benefits of cooperation with the EU, without insisting that Russia abide by stable rules.

فالتوجه الأول ينطوي على المجازفة بمنح روسيا القدرة على الحصول بسهولة ويسر على فوائد التعاون مع الاتحاد الأوروبي، دون الإصرار على التزامها بقواعد ثابتة مستقرة.

The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self-defeating.

قد يسمح النهج الأول بتعظيم حجم الحمل المروري الذي يمكن استيعابه بسلام، ولكنه يفشل في الوصول بأغلب الناس إلى حيث يريدون الذهاب.

The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters.

6 - واستندت إمكانية تنفيذ النهج الأول على عرض قدمته مدينة نيويورك يتمثل في توفير مبنى مؤقت، يُضم إليه لاحقا حيز المكاتب خارج مقر الأمم المتحدة.