first appearance بالعربية

The first appearance in book form was published by William Heinemann of London in 1898.

وقد نشرت أول مرة في شكل كتاب من قبل وليام هاينمان في لندن في عام 1898.

Nolan used an IMAX camera to film some sequences, including the Joker's first appearance in the film.

استعمل نولان كاميرا آيماكس لتصوير بعض المشاهد، من ضمنها أول ظهورٍ للجوكر في الفيلم.

Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago.

وتُحدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة.

His first appearance came on 12 September 1990 (just after his move to Manchester United), when he helped them beat Morocco 1–0 in a friendly at Dalymount Park.

وجاء أول ظهور له يوم 12 سبتمبر 1990 (بعد انتقاله إلى مانشستر يونايتد)، عندما فازوا على المغرب 1-0 في مباراة ودية.

He made his first appearance for the team on 23 October 2004 in a 3–1 loss to Internacional in the Brazilian Série A, in which he scored a goal from a free kick.

وكان أول ظهور له مع الفريق في 23 أكتوبر من عام 2004 في خسارة 3-1 امام انترناسيونال في الدوري البرازيلي (Série A) حيث سجل هدفا من ركلة حرة.

At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one –existing, real, available, and now working in the Oval Office – made its first appearance.

ويبدو أن اختفاء أوباما القديم بات مقبولاً في المناظرة الثانية، فظهر لأول مرة أوباما الجديد ــ القائم والحقيقي والمتاح، والذي يعمل الآن في المكتب البيضاوي.

Indeed, from my first appearance as General Secretary of the USSR, at the funeral of my predecessor, Constantine Chernyenko, I said that every country should be responsible for its own politics.

في الحقيقة، منذ ظهوري الأول كأمين عام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في جنازة سلفي كونستانتين تشيرنينكو، قلت إن كل دولة لابد وأن تكون مسئولة عن سياساتها.