ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

firm grasp بالعربية

الإمساك بزمام

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.

من المعروف عن الرئيس جورج دبليو بوش افتقاره إلى الفهم الجيد للتاريخ.

Many blame the NDP monopoly and firm grasp of the political system for losing the people's confidence in any real change.

كثير من اللوم على احتكار الحزب الوطني وشركة قبضة النظام السياسي لفقدان ثقة الشعب في أي تغيير حقيقي.

It is important that the members of the Council have a firm grasp of the situation on the ground, if and when Kosovo's final status is taken up.

ومن الأهمية بمكان أن يتفهم أعضاء المجلس بشكـل راسخ الحالة على الأرض إذا ومتى تــم تناول المركز النهائي لكوسوفو.