ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

firm date بالعربية

موعد محدد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

with a firm date to be announced as soon as possible.

حاء حاء - مشروع المقرر 17/حاء حاء: الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا

The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date.

ويلاحظ الفريق أن الكويت لم تحرر قبل 2 آذار/مارس 1991 وأن شركة مراجعة الحسابات التي أعدت هذه الحسابات على ما يُزعم لم تستأنف أعمالها التجارية إلا بعد انقضاء فترة من الزمن لاحقة لتاريخ تحرير الكويت.