finish work بالعربية

I cannot possibly finish the work by tomorrow.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

No matter how long it takes, I will finish the work.

سأُنهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.

The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.

وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول/ديسمبر.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله.

We will be able to finish our work tomorrow if speakers do not take too long in making their statements.

وسنتمكن من إنهاء عملنا غدا إن لم يأخذ المتكلمون وقتا طويلا جدا في الإدلاء ببياناتهم.

for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth."

لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.

For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.

However, I have been informed by the Chairs of both Committees that they will not be able to finish their work by those dates.

ولكن رئيسي اللجنتين ابلغاني بأنهما لن يتمكنا من استكمال عملهما في هذين التاريخين.

If the editors felt that the dictionary would have to grow larger, it would; it was an important work, and worth the time and money to properly finish.

إذا شعر المحررين أن القاموس سيحتاج أن ينمو أكبر، فسوف ينمو، وإنما هو عمل مهم، ويستحق الوقت والمال على النحو حتي يُسكمل بشكل صحيح.

I work on aircraft for Airbus, the whole thing -- I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home. I'm going to finish on two things.

أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملاً أعمل على كل هذه الأشياء محاولاً أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين

In May 2005, the previous President reported to the Security Council that giving an estimate at that stage of when the Tribunal will finish its work was an exercise in guesswork.

40 - في أيار/مايو 2005، أبلغ الرئيس السابق مجلس الأمن أن إعطاء تقدير في تلك المرحلة للتاريخ الذي ستنتهي فيه المحكمة من أعمالها لا يمكن أن يكون إلا محض تخمين.

So, I'll finish with just one thought: if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do, I think we can change the work that we do.

حسناً, ساختم بفكرة واحدة: متى ما عملنا جميعنا على تقديم فائدة، وركزنا على قيمة العمل الذي نؤديه، أظن باننا نستطيع تغيير العمل الذي نقوم به.