finish time بالعربية

I need more time to finish my homework.

أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.

I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

We will not be able to finish this meeting on time; we are lagging far behind.

فسوف لن نتمكـن من إنهـاء هذه الجلسة في الوقت المحـدد، إذ نحن متأخرون جـدا في عملنا.

Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.

أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثم تندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري.

Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid-2006.

ومع مـراعاة تخصيص وقت مقدر للاستئنافات مدته بين أربعة وستة اشهر، يمكن أن تنتهي الاستئنافات في منتصف عام 2006.

When you are working on a small budget there is a lot of pressure to finish the film quickly. It's said that two things make a movie: money and time.

عندما ننتج فيلما باستخدام ميزانيه ضئيله, تصبح هناك ضغوط كثيرة لانهاءه باسرع مايمكن,هناك مقولة شهيرة في عالم السينما: كي تصنع فيلمك يلزمك عنصران, الوقت و المال.

If the editors felt that the dictionary would have to grow larger, it would; it was an important work, and worth the time and money to properly finish.

إذا شعر المحررين أن القاموس سيحتاج أن ينمو أكبر، فسوف ينمو، وإنما هو عمل مهم، ويستحق الوقت والمال على النحو حتي يُسكمل بشكل صحيح.

I should also like to remind members of the five-minute rule; it will be necessary to follow this rule today if we are to finish the deliberations in time.

كما أذكر الأعضاء بقاعدة الدقائق الخمس؛ لا بد أن نتقيد بهذه القاعدة اليوم لو كان لنا أن ننتهي من مداولاتنا في وقتها المحدد.

But then in the end, what I decided was every time you finish writing the word, I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road.

ضحك ولكن فى النهاية, ما قررته, أنه كل مرة أنتهى من كتابة الكلمة, سوف أتوقف و أعطى الورقة لأحد المارة على الطريق

The team was only given ten months to finish the game, a relatively short time for a non-sequel console game (especially in 2005), as it had to be out in time for the movie's theatrical premier.

قدم للفريق عشرة أشهر فقط لإنهاء اللعبة، فترة زمنية قصيرة للعبة غير تتمة (خصوصاً في 2005)، كما كان لابد له من الخروج في وقت العرض الأول للفيلم.