ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

finish off بالعربية

الانتهاء من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Let your Lord finish us off! ’ He will say, ‘ Indeed you will stay on. ’

« ونادوا يا مالك » هو خازن النار « ليقض علينا ربك » ليمتنا « قال » بعد ألف سنة « إنكم ماكثون » مقيمون في العذاب دائماً.

And they will cry, “ O Malek, let your Lord finish us off. ” He will say, “ You are staying. ”

« ونادوا يا مالك » هو خازن النار « ليقض علينا ربك » ليمتنا « قال » بعد ألف سنة « إنكم ماكثون » مقيمون في العذاب دائماً.

In a third war, from 1658 to 1660, King Charles X of Sweden attempted to finish off Denmark for good.

في الحرب الثالثة، 1658-1660، الملك شارل العاشر من السويد حاول الاجهاز غلى الدنمارك من أجل الخير.

But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.

ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة

The prominent Russian military analyst Pavel Felgenhauer insists that their prime aim is to finish off Georgia and its president, Mikheil Saakashvili, who remains in power and defiant.

يؤكد المحلل العسكري الروسي البارز بافيل فيلجنهاور أن هدفهم الأول يتلخص في الإجهاز على جورجيا ورئيسها ميخائيل ساكاشفيلي، الذي ظل على رأس السلطة متحدياً إياهم.