finish line بالعربية

Congress limped to the finish line with just 27 seats, and the BJP fared little better.

وتعثر حزب المؤتمر إلى خط النهاية بسبعة وعشرين مقعد فقط، ولم يكن أداء حزب بهاراتيا جاناتا أفضل.

Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.

أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثم تندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري.

We turn every moment of every day into a race to the finish line -- a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.

نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة،الذي لا نصل إليه أبداً, لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.