ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

finish job بالعربية

الانتهاء من وظيفة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Let's finish the job.

دعنا ننهي الوظيفة.

Now they must finish the job.

والآن لابد من إكمال المهمة.

Sami wanted to finish the job.

أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.

Sami should get his butt back here and help us finish the job.

على سامي أن يعود هاهنا حالًا ويساعدنا لننهي المهمة.

Putin wants to finish the job, and much works in his favor. Heis the tsar.

ولكنبوتن يريد إتمام المهمة، وهناك الكثير من العوامل التي تخدمه.

We have major challenges, you can imagine, to finish this job, but as you've also seen, it's doable, it has great secondary benefits, and polio eradication is a great buy.

لدينا تحديات رئيسية، لكي نقوم بالمهمة و لكن كما رأيتم، فإنه بالإمكان القيام بها، لأن لها فوائد ثانوية رائعة و القضاء على شلل الأطفال يعتبر انجازا جيدا