fine control بالعربية

I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds; I probably can't do both.

أستطيع أن أوفر لكم محركات دقيقة، أو أن أجعلكم تحملون 40 باوندا، غالباً لن أتمكن من توفير الخاصيتين معاً.

(i) Pilot: an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions;

(ط) تجربة “Pilot”: تهدف هذه التجربة إلى تطوير سبل ووسائل تمكّن روّاد الفضاء من الحفاظ على مهاراتهم خلال إجراء العمليات المعقّدة للتحكّم في المركبة الفضائية؛

Competently made hand axes indicated desirable personal qualities -- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.

فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة.