ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

find below بالعربية

تجد أدناه

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Below you can find Video Volunteers' short film mentioned above.

وفيما يلي يمكن إيجاد فيلم قصير عن متطوعي الفيديو المذكور عنهم أعلاه.

Below please find the contact information for the Office of Special Projects:

وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة:

Below you will find ten of my favorite #parriba airplane photographs from the gigantic series - with over 600 photographs to date!

ستجد في الأسفل عشرة من أكثر صور الطائرات الفضلة لدي من باريبا، السلسلة الضخمة التي تحوي أكثر من 600 صورة حتى الآن!

If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper.

ومن بين هذه السبل حماية الغابات، حيث أن قطع الغابات مسؤول عن 17% من الانبعاثات.

At the Penampakan Gambar Foto Hantu blog, which specialises in photos of ghosts, you can even find photos of what is said to be a ghost in the forest, like the one below.

لدى مدونة بينامباكان غامبر فوتو هانتو، المتخصصة في صور الأشباح، يمكنك ايجاد صور حتى لأشباح الغابات كالتي في الأسفل.

Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20-yard length to 11 strokes in two workouts with no coach, no video monitoring.

على الأسفل ما سيجده معظم السابحون لكي يفعلوا ما فعلت. وهو الذهاب من ٢١ ضربة كل ٢٠ يارد، إلى ١١ ضربة، في تمرينين، بدون مدرب، بدون كاميرات تصوير.

Find out more about access to citizen media from Global Voices' Co-Founder Ethan Zuckerman, in his interview with Changemakers below, or check out our citizen media outreach projects on Rising Voices.

لمعرفة المزيد عن الوصول للصحافة الشعبية يمكنك مشاهدة حوار إيثان زكرمان مع صناع التغيير أدناه، أو قراءة مشاريعنا للصحافة الشعبية في الأصوات الصاعدة.