financial activity بالعربية

Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries.

والحق أن موقع النشاط المالي قد تغير على مر القرون.

As the world’s center of economic gravity shifts east, the balance of financial activity is bound to move with it.

فمع تحرك مركز الثقل الاقتصادي العالمي نحو الشرق، بات من المحتم أن يتحرك توازن النشاط المالي معه في نفس الاتجاه.

Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism.

95 - يمكن لوحدات الاستخبارات المالية أن تقوم بدور حيوي في الكشف عن الأنشطة المالية التي يحتمل أن تكون ذات علاقة بالإرهاب.

The explanation of why the obvious lessons of the crisis are being not drawn lies in the curious character of financial activity.

إن تفسير عدم استخلاص الدروس الواضحة من الأزمة يكمن في الطبيعة الغريبة للنشاط المالي.

The core of financial activity depends on reputation, information networks, and the ability to make markets as well as trade on them.

إن جوهر النشاط المالي يعتمد على السمعة، وشبكات المعلومات، والقدرة على إنشاء الأسواق وإقامة التجارة على هذه العوامل.

Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non-profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes.

وتخضع جميع العمليات المالية لتلك المنظمات للفحص للأغراض المتعلقة بفرض الضرائب.

According to a study by Thomas Philippon and Ariell Reshef, much of the increase in financial activity has taken place in the more speculative fields, at the expense of traditional finance.

ووفقاً لدراسة أجراها توماس فيليبون وآرييل ريشيف، فإن قسماً كبيراً من الزيادة في النشاط المالي حدث في المجالات الأكثر ميلاً إلى المضاربة، على حساب التمويل التقليدي.