financial accounting بالعربية

Financial accounting and reporting

3 - المحاسبة المالية والإبلاغ

Table 28B.13 Resource requirements: financial accounting and reporting

الاحتياجات من الموارد: المحاسبة المالية والإبلاغ

28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.

28 باء - 27 تضطلع شعبة الحسابات بالمسؤولية عن المحاسبة المالية والإبلاغ.

The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness.

وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته.

To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline.

ولتحقيق ذلك، سيتطلب الأمر استعراض العمليات وتعزيز المحاسبة المالية وإعداد التقارير كتخصص أساسي.

It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.

48 - يقترح تجميع وظائف المراقبة المتعلقة بتجهيز سجلات المحاسبة المالية ضمن وحدة الحسابات.

The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it.

والقسم هو جهة التنسيق لعمليات الصندوق المالية وتتقاسم الوحدات المكونة للقسم مهام المحاسبة المالية.

At the same time, as an essential part of developing a results-orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function.

39 - وسيحتاج الصندوق في الوقت نفسه إلى تحسين مهامه المتعلقة بالمحاسبة المالية وتعزيزها وذلك كجزء أساسي من عملية إرساء ثقافة تنظيمية تركز على تحقيق النتائج.

In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities.

42 - ويُعد تعزيز ملاك موظفي قسم الخدمات المالية مسألة ذات أولوية نظرا للأهمية الحيوية التي تصطبغ بها مهام المحاسبة المالية والأنشطة المالية ذات الصلة.