finance act بالعربية

The Revenue Act of 1861 introduced the income tax to help finance the war.

كما وظف قانون الإيرادات لعام 1861 ضريبة الدخل للمساعدة في تمويل الحرب.

In the fifth act, investment will seize up. Why continue building when you can neither finance your investment nor sell real estate?

في الفصل الخامس من المأساة سوف تتوقف الاستثمارات.

The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace.

نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل.

· Housing and housing finance: At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy’s neck.

· الإسكان وتمويل الإسكان: في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.

The Nuclear Safeguards and Electricity (Finance) Act (1978) provides similar enforcement for Safeguards agreements with the IAEA (INFCIRC/263 and UK INFCIRC/263.Add.1).

وقانون (تمويل) الضمانات والكهرباء النووية (1978) ينص على إنفاذ مماثل لاتفاقات الضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC/263 و UK INFCIRC/263.Add.1).

In the United States, the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.

وفي الولايات المتحدة نجح قانون دود-فرانك لإصلاح وال ستريت وحماية المستهلك، إلى جانب المبادرات الجديدة لمراقبة سلامة المنتجات المالية، في تغيير بنية التمويل.