finally settled بالعربية

The dispute was finally settled.

في النهاية حل الخلاف.

Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.

عموماً, في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية

In Germany, where she finally settled, she connected with a swim club and started training for the Olympics.

انتهى بهما المطاف في ألمانيا حيث سجّلت يسرى في نادي للسباحة، وبدأت التحضيرات استعدادًا للمشاركة في الأولمبياد.

Of course, it could simply have been the weather; a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.

بطبيعة الحال، لعل الأمر كان راجعاً ببساطة إلى الأحوال الجوية المواتية؛ فقد حل علينا أخيراً صيف بديع بعد ربيع بائس.

Then, having lived in Amherst and Philadelphia, the family finally settled on Staten Island when Davidson was nine or ten.

ثم، بعد أن عاش في امهيرست وفيلادلفيا، واستقرت الأسرة أخيرا في جزيرة ستاتين ديفيدسون عندما كان تسعة أو عشرة.

The Court “finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France.”

فالمحكمة ''سوت أخيرا الآراء المتضاربة لدوائر المحكمة العليا الفرنسية وأقرت القاعدة القديمة القاضية بالإلغاء باعتباره المبدأ القانوني الوحيد في فرنسا``().