ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

filmed بالعربية

صور

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It was filmed in Israel.

تم تصويره عام 1979 في إسرائيل.

He filmed most of his scenes in Britain.

صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.

It was filmed in India in the Hindi language.

تم تصويره في الهند في اللغة الهندية.

The song's music video was filmed in April 1990.

تم تصوير فيديو كليب الأغنية في أبريل 1990.

(Similarly, Mussolini was filmed bare-chested, harvesting corn.)

(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر).

It is filmed at Sunset Bronson Studios in Hollywood, California.

وكان يقام تصويره في استوديوهات تريبيون في هوليوود، كاليفورنيا.

We had some of the students filmed at home before they came to AIMS.

لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز

All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.

تم تصوير وإنتاج جميع الفيديوهات من قبل موس اغستام.

(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.

(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.

In March of 2001 -- I filmed myself dancing to Madonna's "Justify My Love."

في مارس من 2001 – صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا "برر حبي."

"Hancock" was filmed in Los Angeles with a production budget of $150 million.

تم تصوير "هانكوك" في لوس انجليس بميزانية إنتاج قدرها 150$ مليون.

Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts).

تم تصويره في طوكيو، اليابان،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية).