الإنجليزية → العربية
film footage بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
وقد مزجَ الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
The scene shows the 6th Angel Ramiel during an attack on Tokyo-3 (the footage is spliced in from the film).
المقطع يظهر الملاك السادس رامييل أثناء هجومه على طوكيو-3 (المشهد مقتطع من الفيلم نفسه).
These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years.
هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية.
A full trailer, the fifth promotional video for the film, was released on November 1, 2012, containing both footage from the August 26 Nico Nico Douga trailer as well as previously unseen footage.
فيلم قصير كامل، الفيديو الترويجي الخامس للفيلم، أُصدر في 1 نوفمبر 2012، محتوياً على كل من لقطات فيلم نيكو نيكو دوغا القصير من 26 أغسطس ولقطات لم تُرَ سابقاً.