الإنجليزية → العربية
file بالعربية
- النطق
- milaff
- Arabizi
milaf- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مِلَفَّاتٌ milaffāt
- الجذر
- ل ف ف
كيف تُستعمل
مِلَفّ اسم مذكر يعني وثيقة أو ملف حاسوبي. الجمع مِلَفَّات. يُستَخدم مع أفعال مثل أَرْسَلَ أو فَتَحَ.
أمثلة وجمل
-
أَرْسَلْتُ المِلَفَّ إِلَى المَدِيرِ.
arsaltu al‑milaffa ilā al‑madīri.
I sent the file to the manager.
-
يَجِبُ أَنْ تُحْفَظَ كُلُّ المِلَفَّاتِ فِي هَذِهِ المَجَلَّدَةِ.
yajibu an tuḥfaẓa kullu al‑milaffāti fī hādhihi al‑majlallati.
All files must be kept in this folder.
-
قُمْ بَفَتْحِ المِلَفِّ لِقِرَاءةِ المَعلوماتِ.
qum bifatḥi al‑milaff li‑qirāʾati al‑maʿlūmāti.
Open the file to read the information.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Disc file
ملف قرص
Image File
ملف الصورة
Hidden file
ملف مخفي
file chooser
مختار الملفات
Copying file
نسخ ملف
File Checksum
تحقق مجموع الملف
File Renaming
اعادة التسمية
Unreadable file
ملف غير قابل للقراءة
File Downloader
محمل الملفات
File is not a valid.desktop file
الملف غير صالح لسطح المكتب
The selected file is not a regular file
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
File transfer completed, but the file was corrupted
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
أسئلة وأجوبة
هل هناك فرق بين مِلَفّ وَثِيقَة؟
مِلَفّ يُستَخدم عادةً للملفات الرقمية أو الورقية، بينما وَثِيقَة تُشير إلى وثيقة رسمية.
كيف نقول "افتح الملف"؟
قُمْ بَفَتْحِ المِلَفِّ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث