الإنجليزية → العربية
fight against بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The fight against fraud
مكافحة التهريب
The fight against HIV/AIDS
3 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
2000 Fight against corruption
2000 مكافحة الفساد
Europe’s Fight Against Terrorism
حرب أوروبا ضد الإرهاب
Rethinking the Fight against HIV
إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز
The Right Fight Against Terrorism
الكفاح الحق ضد الإرهاب
The fight against international terrorism
محاربة الإرهاب الدولي
2000 “Fight against corruption” (Lecturer)
2000 ”مكافحة الفساد“ (محاضرة)
Financing the Fight Against Climate Change
تمويل مكافحة تغير المناخ
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
لداود. خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتليّ.
The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally.
• تشكل مكافحة تمويل الإرهاب عموما جزءا أساسيا من الحرب العالمية ضد الإرهاب.
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
ويحدد هذا القانون الأهداف المتوخاة والمبادئ الأساسية لمحاربة الإرهاب كما عدد المهام الرئيسية للأجهزة التي تتولى هذه المهمة وما إلى ذلك.