الإنجليزية → العربية
fifty fifty بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Fifty percent!
يا لها من نسبة هائلة!
Fifty-sixth session
الدورة السادسة والخمسون
Fifty-fifth session
3- انتخاب نائب للرئيس
Fifty-second session
مجلس التجارة والتنمية
Fifty-seventh session
الدورة السابعة والخمسون
It's fifty kilometers to Paris.
تبعد عن باريس خمسين كيلومتراً.
At its fifty-sixth and fifty-eighth sessions, the General Assembly took no action under this item.
وفي الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند.
The General Assembly considered this question at its fifty-second, fifty-third and fifty-fifth sessions (resolutions 52/169 M, 53/1 H and 55/44).
نظرت الجمعية العامة هذه المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين (القرارات 52/169 ميم، و 53/1 حاء، و 55/44).
It considered the question at its fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth, fifty-seventh and fifty-eighth sessions (resolutions 52/81, 54/124, 56/113, 57/164 and 58/15).
ونظرت في المسألة في دوراتها الثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والسابعة والخمسين (القرارات 52/81، و 54/124، و 56/113، و 57/164 و 58/15).
The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.
ويكون مسرح للمدينة نحو الشمال مئتين وخمسين ونحو الجنوب مئتين وخمسين ونحو الشرق مئتين وخمسين ونحو الغرب مئتين وخمسين.
The General Assembly considered the question at its fiftieth, fifty-second, fifty-fourth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions (resolutions 50/119, 52/205, 54/226, 56/202 and 57/263).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين، والسادسة والخمسين، والسابعة والخمسين (القرارات 50/119 و 52/205 و 54/226 و 56/202 و 57/263).
At its fifty-first, fifty-second and fifty-fourth to fifty-eighth sessions, the Assembly continued the consideration of this item (resolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28, 56/15, 57/53 and 58/32).
وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و58/32).