الإنجليزية → العربية
field engineering بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
One of the pioneers of security engineering as a formal field of study is Ross Anderson.
أحد رواد هندسة الأمن,كحقل دراسة رسمي, هو روس أندرسون Ross Anderson.
The field is a recent development in electrical engineering and computer science, founded in 1996.
ويعد المجال تطورًا حديثًا في الهندسة الكهربية وعلوم الحاسب، تأسس في 1996.
With this publication, her contribution to the field of electrical engineering began to be cemented.
وبهذا المنشور، بدأت مساهمات هرثا في مجال الهندسة الكهربائية تتعزز.
Due to recent catastrophic events, most notably 9/11, Security Engineering has quickly become a rapidly growing field.
بسبب الأحداث الكارثية الأخيرة، وعلى الأخص 11/9، هندسة الأمن أصبحت حقلا مضطرد النمو بسرعة.
The field is at the intersection of mathematics, statistics, computer science, physics, neurobiology, and electrical engineering.
يقع هذا الفرع عند حدود الرياضيات والإحصاء، وعلوم الحاسب والفيزياء والنيوروبيولوجيا والهندسة الكهربائية.
It is a multidisciplinary field that is closely related to engineering geology and, to a lesser extent, to environmental geography.
فهي مجال متعدد التخصصات مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالجيولوجيا الهندسية و، إلى حد أقل، بالجغرافيا البيئية.
Ion implantation is a materials engineering process by which ions of a material are accelerated in an electrical field and impacted into a solid.
غرس الأيونات (Ion implantation) هي تقنية مستخدمة في علم المواد من أجل تغيير الخصائص الفيزيائية والكيميائية والكهربائية للأجسام الصلبة.
Appreciates the role of IUT in the development of human resources in the Member Countries in the field of Engineering, Technology and Technical Education;
2 - يعرب عن تقديره للدور الذي تضطلع به الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا في دكا، في تنمية الموارد البشرية في مجال الهندسة والتكنولوجيا والتعليم الفني.
Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles.
هندسة الأنظمة أو هندسة النظم هي فرع في الهندسة يدمج مبادئ من عدة علوم لدراسة كيفية تصميم وإدارة الأنظمة الهندسية المعقدة.
At the secondary and tertiary levels, women are still very much under-represented in the field of science and technology, particularly in engineering, physics and mathematics.
وفي المرحلة الثانوية ومرحلة التعليم العالي، لا يزال تمثيل المرأة ضعيفاً في مجالي العلوم والتكنولوجيا، لاسيما في الهندسة والفيزياء والرياضيات.
The Engineering Section of the Logistics Support Division is requesting a P-3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field (ibid., para.
68 - يطلب القسم الهندسي بشعبة الدعم اللوجستي وظيفة من الرتبة ف-3 لموظف هندسة بيئية من أجل تنفيذ برامج بيئية في الميدان ورصد سيرها (المرجع نفسه، الفقرة 123).