الإنجليزية → العربية
fiction بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Prose fiction is now very popular.
الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.
في الوقت نفسه، فقد حاول المدونون استخلاص الحقيقة مما يروى.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.
الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
in creative writing (fiction) from the University of Arizona.
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا.
*Fiction vs. Non-Fiction: Some fiction writers are journalists.
• الخيال مقابل الواقع: بعض كتاب الخيال من الصحفيين.
Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China.
على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني "فاي داو" أجراه معه "أليس آش" حول أدب الخيال العلمي في الصين.
Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction.
أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
الخيال العلمي الصعب هو صنف من الخيال العلمي يتميز بالتأكيد على التفاصيل العلمي أو التقنية، أو على الدقة العلمية، أو على كليهما.
==In fiction==Futures and futuristic alien civilizations in which some or all infectious diseases have been eradicated are a staple of science fiction.
أصبحت الحضارات المستقبلية الغريبة والواردة من الفضاء الخارجي، والتي تم استئصال جميع الأمراض المعدية بها، جزءً أساسياً من أعمال الخيال العلمي.
So this is called the "Fiction Project." This is an online space, which is -- it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.
هذا يدعى مشروع الخيال. هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت، و الذي هو – بكل بساطة لوح رسائل معدَّل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال.
The British Science Fiction Association was founded in 1958 by a group of British science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to encourage science fiction in every form.
الجمعية البريطانية للخيال العلمي تأسست عام 1958 وأشرف على تأسيسها مجموعة من المهتمين بالخيال العلمي في بريطانيا من كتاب وناشرين ومكتبات وذلك بهدف تشجيع الكتابة في الخيال العلمي بمختلف أشكالها.