الإنجليزية → العربية
few weeks بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A few weeks later, Three days of fun and music.
بعد عدة أسابيع، ثلاث ليالٍ من المرح والموسيقى.
The writing of the judgement requires a few weeks.
وتتطلب كتابة الحكم بضعة أسابيع.
In a few weeks, this “flexibility” will be used up.
وفي غضون بضعة أسابيع سوف يستنفد هذا القدر من "المرونة".
His fans paid more than $15,000 within a few weeks.
دفع جمهوره أكثر من 15،000 دولار في غضون بضعة أسابيع.
The worm then comes out of the skin over a few weeks.
بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.
كانت الأسابيع القليلة الماضية دراميةً في المشهد السياسي المصري.
It often takes a few weeks before most symptoms resolve.
وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض.
The next few weeks will provide plenty of political drama.
إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدراً وفيراً من الدراما السياسية.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية.
Telecom companies rescinded their decision a few weeks later.
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة.
The book sold several thousand copies within few weeks in Germany.
بيع من الكتاب عدة آلاف نسخة خلال أسابيع قليلة في ألمانيا.
MEXICO CITY – These last few weeks have been unfortunate for Latin America.
مكسيكو سيتي ـ كانت الأسابيع القليلة الماضية حافلة بالأحداث المؤسفة في أميركا اللاتينية.