few information بالعربية

A few countries provided no information.

ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات.

Only a few reports mention the existence of desertification information systems (DIS).

25- وتشير بعض التقارير فقط إلى وجود نظم معلومات بشأن التصحر.

Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.

وبالتالي فإن سلطة التحكم في المعلومات أصبحت اليوم موزعة على نطاق أوسع من أي وقت مضى في العقود القليلة الماضية.

A few organizations have no procurement information at all on their web sites (ITU, WMO and WHO).

وهناك بضع منظمات لا توجد أية معلومات عن المشتريات مدرجةً في مواقعها (الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الصحة العالمية).

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.

يجرى إرسال المعلومات التي جُمِعت إلى نظام تتبع العِلَل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.

The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.

يمكن إرسال المعلومات التي جُمِعت إلى المطورين لتحسين التطبيق، لكن قد يستغرق هذا بعض الدقائق.

His mother and siblings have had no information about him, and he does not know that his father died a few weeks ago.

أمه وإخوته لا يعلمون شيئًا عن مصيره، وهو لا يعلم أن والده توفي قبل أسابيع.

To have some idea, just read a few of the examples mentioned by Massimo De Maria in his “Informação Incorrecta” (“Incorrect Information”) blog.

لأخذ فكرة، هنا بعض الأمثلة التي وضعها ماسيمو دي ماريا على مدونته "معلومات غير حقيقية".

In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.

بالإضافة إلى ذلك، فإن وضع استراتيجية محدودة لأخذ العينات تركز على نقاط قليلة لأخذ العينات منها، تجازف بإغفال المعلومات ذات الصلة بل وقد تخالف الهدف الأصلي.

Where detailed information is available in other reports, these reports are referred to but, with few exceptions, the information is not repeated in this report.

وعندما تتوفر معلومات مسهبة في تقارير أخرى، يُشير هذا التقرير إلى تلك التقارير، إنما لا يعيد سرد هذه المعلومات إلا في حالات استثنائية قليلة.

In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.

في الأيام الخوالي, فقط الحكومة تستطيع أن تتستر على المعلومات والقليل من الأشخاص المنتخبين فقط يستطيعون أن يحاولوا أن يحصلوا على تلك المعلومات ومساءلتها وتحديها

Moreover, few would disagree that, as the complexity of the system increases, gaps and asymmetries in terms of information, knowledge, and expertise are multiplying.

ولا يختلف كثيرون فضلاً عن ذلك على أن تزايد تعقيد النظام يؤدي إلى تكاثر الثغرات وأوجه الاختلال فيما يتصل بالمعلومات، والمعرفة، والخبرات.