الإنجليزية → العربية
festival بالعربية
- النطق
- mahrajān
- Arabizi
mahrjan- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مِهْرَجَانَاتٌ mahrajānāt
كيف تُستعمل
المهرجان هو احتفال عام، غالبًا ثقافي أو ديني. هو اسم مذكر؛ يُستَخدم مع «الـ» عندما يُحدد، مثل «المهرجان». جمعه مهرجانات.
أمثلة وجمل
-
سَيَحْضُرُ أَصْدِقَاؤِي المِهْرَجَانَ غَدًا.
sayahḍuru aṣdiqāʾī al-mahrajāna ghadًا.
My friends will attend the festival tomorrow.
-
يُقَامُ المِهْرَجَانُ كُلَّ صَيْفٍ فِي الْمَدِينَةِ.
yuqāmu al-mahrajānu kulla ṣayfin fī al-madīni.
The festival is held every summer in the city.
-
أَحَبُّ أَغَانِي المِهْرَجَانِ.
aḥabbu aghānī al-mahrajāni.
I love the festival songs.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Sun Festival
احتفال الشمس:
It's a festival of HOPE.
هذه ليست مظاهرة.
The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy.
مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا.
The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall.
مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964.
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43-year tradition.
672- والمهرجان الدولي للمسرح "MESS" هو مهرجان عريق يُنظَّم منذ 43 عاماً.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.
674- ومهرجان سراييفو للأفلام هو أكثر المهرجانات امتيازاً في البوسنة والهرسك.
The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt.
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر.
The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA.
مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا.
Kazakhstan is host of the International Astana Action Film Festival and the Eurasian Film Festival held annually.
كازاخستان تستضيف من مهرجان السينمائي الدولي أستانا العمل و Eurasian Film Festival يعقد سنويا.
The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia.
مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) هو مهرجان أفلام سنوي يعقد على مدى ثلاثة أسابيع في ملبورن، أستراليا.
Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha.
الآن في الدوحة ترايبيكا السينمائي ليس مهرجانا مستوردا، بل هو مهرجان تعاوني مهم بين مدينتي نيويورك والدوحة.
Those are the following events of international significance: theatre festival MESS, the Sarajevo Winter festival, Sarajevo Film Festival and ARS AEVI project.
وفيما يلي الأحداث ذات البعد الدولي: مهرجان المسرح ("MESS")، ومهرجان سراييفو الشتائي، ومهرجان الأفلام في سراييفو ومشروع ""ARS AEVI.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول «the festival»؟
استخدم «المهرجان».
هل يمكن استعمال مهرجان لمهرجان موسيقي؟
نعم، كلمة مهرجان مناسبة لأي احتفال عام كبير بما في ذلك المهرجانات الموسيقية.
آخر تحديث