feel confident بالعربية

They must feel confident he is on their side.

لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.

As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.

بل ينبغي للصين بوصفها قوة عظمى أن تشعر بالثقة في أن الوقت يعمل لصالحها.

The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.

إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة.

We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.

ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.

They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.

وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.

The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo.

وعلى طائفة الأغلبية أن تهيئ ظروفا تحس فيها طوائف الأقليات، وخاصة صرب كوسوفو، بالثقة لكي تعود إلى كوسوفو وتمكث فيها.

The United Nations should make us feel confident that the international community will provide people with the necessary protection and assistance when the State is unable to deliver.

وينبغي للأمم المتحدة أن تجعلنا نشعر بالثقة بأن المجتمع الدولي سيوفر للشعوب الحماية والمساعدة اللازمتين عندما تعجز الدولة عن تقديمهما.

With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful.

بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهنّ لون البشرة والكلمات نفسه واحتجنّ إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرنّ بالطمأنينة والجمال.