feel concerned بالعربية

Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch:

تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم:

The observation of the Secretary-General that the security situation remains precarious makes us all feel deeply concerned.

إن ملاحظة الأمين العام بأن الحالة الأمنية تظل مقلقلة تجعلنا جميعا نشعر بقلق بالغ.

For the populations concerned to embark on that path, they must feel that there are real and tangible prospects for the improvement of their present situation.

ولكي تنطلق الشعوب المعنية على ذلك الدرب، لا بد لها أن تشعر بوجود آفاق حقيقية وملموسة لتحسن أوضاعها الحالية.

It is just the same with homeowners’ insurance: because the risk of losses is uncertain, it can be sold by those who feel most concerned about it to others who can better bear it.

وينطبق نفس القول على التأمين على أصحاب المساكن: لأن خطر الخسائر غير مؤكد، فمن الممكن أن يبيعها هؤلاء الأكثر قلقاً بشأنها إلى الآخرين الذين يمكنهم أن يتحملوها على نحو أفضل.