federal funding بالعربية

To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative.

وحصلت هذه المشاريع إلى حد بعيد على دعم اتحادي من "مبادرة الشراكة لدعم المجتمعات المحلية".

In 2003-2004, Ontario's share of federal funding under the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care was $9.7 million.

341- وفي الفترة 2003-2004، بلغ نصيب أونتاريو من التمويل الاتحادي بموجب "الإطار المتعدد الأطراف بشأن التعلم المبكر ورعاية الطفولة" 9.7 ملايين دولار.

As discussed earlier in this report, the federal government provides funding to provincial and territorial governments through the Canada Social Transfer.

فكما ورد سالفاً في هذا التقرير، تقدم الحكومة الاتحادية التمويل إلى حكومات المقاطعات والأقاليم عبر البرنامج الكندي للتحويل من أجل الخدمات الاجتماعية.

== Funding ==Most funding for Women's Shelters in the United States come from the Federal Government, at about an average of forty to fifty percent in 2010.

معظم التمويل لمآوي النساء في الولايات المتحدة يأتي من الحكومة الفيدرالية، بنسبة تبلغ في المتوسط أربعين إلى خمسين بالمائة عام 2010.

But the secret of the University of California’s success is its ability to obtain ever-higher amounts of funding from private sources and the federal government.

ولكن السر وراء نجاح جامعة كاليفورنيا يكمن في قدرتها على الحصول على كميات متزايدة الضخامة من التمويل من مصادر خاصة إلى جانب الحكومة الفيدرالية.

In managing the 2008 crisis, foreign banks’ dependence on US-dollar funding constituted a major weakness, and required the provision of large swap lines by the Federal Reserve.

وفي إدارة أزمة 2008، كان اعتماد البنوك الأجنبية على التمويل بالدولار يشكل نقطة ضعف كبرى، ويتطلب توفير خطوط مقايضة ضخمة من قِبًل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.

In order to reimburse Guam and other Compact Territories for the cost of providing Government services for regional immigrants, the federal Government has issued Compact-impact funding.

63 - وترصد الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسترد غوام والأقاليم الأخرى التي يشملها الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين في المنطقة.