ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

feast day بالعربية

يوم العيد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The feast day of Our Lady of Luján is May 8.

يُحتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

‎انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا‎.

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

‎انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا‎.

Julius is considered a saint in the Roman Catholic Church, with his feast day on 12 April.

وتعتبره الكنيسة الكاثوليكية قديساً تحتفل بعيده في 12 أبريل من كل عام.

He is regarded as a saint by the Roman Catholic Church, his feast day celebrated on 19 April.

تم تقديسه من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، ويوم عيده في 19 أبريل.

' Your tryst shall be upon the Feast Day. ' said Moses. ' Let the people be mustered at the high noon. '

« قال » موسى « موعدكم يوم الزينة » يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون « وأن يُحشر الناس » يجمع أهل مصر « ضحى » وقته للنظر فيما يقع.

Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت

The World Day of the Sick is a feast day of the Roman Catholic Church which was instituted on May 13, 1992 by Pope John Paul II.

يعد يوم المريض العالمي يوم عيد لدى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وقد بدأ الاحتفال به في الثالث عشر من مايو 1992 بواسطة البابا يوحنا بولس الثاني.

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع.

==Veneration==The Roman Catholic Church celebrates his feast day on February 13, while the Eastern Christianity celebrates it on March 8.

تعتبره معظم الكنائس المسيحية قديساً وتعيد له الكنيسة الكاثوليكية في 13 شباط/فبراير والكنائس الشرقية في 8 آذار/مارس.