ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fear of بالعربية

الخوف من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Fear of Finance

الخوف من استخدام الموارد المالية

and who has fear of God,

« وهو يخشى » الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى.

I have a fear of the dark.

لدي خوف من الظلام.

He has no fear of its sequel.

« ولا » بالواو والفاء « يخاف عقباها » تبعتها.

Angela Merkel’s Fear of Europe

أنجيلا ميركل والخوف من أوروبا

Stock Markets’ Fear of Falling

أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط

America’s Lethal Fear of Science

أميركا وخوفها القاتل من العِلم

First, it's a new fear of intimacy.

أولا، إنه خوف جديد من الألفة.

Then the fear of machines died away.

ثم تلاشى الخوف من الآلات.

But can Asia’s fear of hegemony and China’s fear of military encirclement be reconciled?

ولكن هل من الممكن تهدئة مخاوف آسيا من هيمنة الصين ومخاوف الصين من تطويقها عسكريا؟

Paruresis, however, goes beyond simple shyness, embarrassment, fear of exposure, or fear of being judged for not being able to urinate.

وومع ذلك، فاضطرابات التبول تذهب الي أبعد من حد الخجل والاحراج البسيط أو الخوف من التعرض أو الخوف من الحكم بعدم القدرة على التبول.

Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.

الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيضًا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.