far off بالعربية

they see it as being far off;

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

Indeed they see it to be far off,

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

behold, they see it as if far off;

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

Surely they think it to be far off,

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

Verily they think that the chastisement is far off,

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

They see the ( Day ) indeed as a far-off ( event ):

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

They see it [ the Day of Judgement ] to be far off,

« إنهم يرونه » أي العذاب « بعيدا » غير واقع.

Thereupon she carried him, and retired to a far off place.

« فحملته فانتبذت » تنحَّت « به مكانا قصيا » بعيدا من أهلها.

His sister stood far off, to see what would be done to him.

ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به

Then she conceived him and withdrew with him to a far-off place.

« فحملته فانتبذت » تنحَّت « به مكانا قصيا » بعيدا من أهلها.

You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.

وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.

As recent developments show, however, a Russian-Japanese rapprochement remains far off.

بيد أن التطورات الأخيرة تشير إلى أن التقارب بين روسيا واليابان يظل يشكل غاية بعيدة المنال.