far between بالعربية

Positive stories from Niger are a few and far between these days.

إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.

There has been a good cooperation so far between competent state institutions and some NGOs.

69 - وكــان هناك تعاون طيب حتى الآن بين المؤسسات المختصة في الدولة وبعض المنظمات الحكومية.

According to the study, the majority of those children work in rural areas, where poverty prevails and schools are few and far between.

وفقاً للدراسة، فإن غالبية هؤلاء الأطفال يعملون في المناطق الريفية، حيث يسود الفقر والمدارس قليلة ومتباعدة.

Occasions to laugh or smile have been few and far between during the current French presidential election campaign, which has been obsessed with recession, unemployment, xenophobia.

كانت مناسبات الفرح والابتسام قليلة ونادرة أثناء حملة الانتخابات الرئاسية الفرنسية الحالية، التي ركزت بشكل مهووس على الركود الاقتصادي والبطالة ورهاب الأجانب.