ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fantastic بالعربية

رائع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It's been fantastic.

كان الأمر رائعا.

Your house is fantastic.

منزلك رائع.

This system is fantastic.

والواقع أنه كان نظاماً رائعاً.

Ahmed Hassan was fantastic.

أحمد حسن كان رائعاً.

They're fantastic creatures.

انها كائنات عظيمة

No? Oh! Somebody did. Fantastic.

لا؟ اه! أحدكم فعل ذلك. رائع.

Market conditions were fantastic.

وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم

But, reliable Dutchman" -- -- "Fantastic!"

ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة

Which just resulted in a fantastic photograph.

ما نتج عنه صورة رائعة.

This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania.

هذا هو الشق الرائع للمزيج لتعيين الهمجانية.

Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics -- these are cool things.

الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم -- هي أشياء جذابة.

After, there is the narcissistic design: it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.

بعد هذا، هناك التصميم المغرور أو المعجب بذاته. إنه المصمم الرائع الذي يصمم فقط لمصممين رائعين.