الإنجليزية → العربية
faithful بالعربية
- النطق
- mukhlīṣ
- Arabizi
mukhlis- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- خ ل ص
كيف تُستعمل
كلمة "مخلص" تُستَخدم لوصف شخصٍ وفِي ومُؤْمِن بواجباته أو معتقداته. هي صفة مذكر؛ الصفة المؤنثة هي "مخلصة". يُستَخدم مع الأصدقاء، الشركاء أو الأعمال.
أمثلة وجمل
-
هُوَ صَدِيقٌ مُخْلِصٌ وَدَائِمًا يَدْعَمُكَ.
huwa ṣadīqun mukhlīṣun wa dāʾiman yadʿamuka.
He is a faithful friend who always supports you.
-
النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُخْلِصًا فِي عَمَلِهِ.
al-nabīyu ṣallā llāhu ʿalayhi wa sallama kāna mukhlīṣan fī ʿamalihi.
The Prophet was faithful in his deeds.
-
الْقَلْبُ المُخْلِصُ يَجْذِبُ الثِّقَةَ.
al-qalbu al-mukhlīṣu yajdhibu al-thiqa.
A faithful heart attracts trust.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami is faithful.
سامي وفيّ.
All dogs are faithful.
كل الكلاب وفية.
Bronek, you were faithful.
برونيك، لقد كنت مخلصاً حقاً.
I am for you a faithful Messenger,
« إني لكم رسول أمين » على تبليغ ما أرسلت به.
brought down by the Faithful Spirit
« نزل به الروح الأمين » جبريل.
They are among Our faithful devotees.
« إنهما من عبادنا المؤمنين ».
He is truly among Our faithful devotees.
« إنه من عبادنا المؤمنين ».
Because dogs are more faithful than cats.
لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
He is truly among Our faithful creatures.
« إنه من عبادنا المؤمنين ».
Surely he was among Our faithful creatures.
« إنه من عبادنا المؤمنين ».
Certainly, the faithful have attained salvation
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن قول "مخلص" عن فكرة؟
نعم، إذا كانت الفكرة ثابتة ومؤمنة.
ما هو مرادف "مخلص"؟
يمكن استعمال "وفي" أو "صادق".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث