الإنجليزية → العربية
fairly clear بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
What Germany needs is, in fact, fairly clear.
إن ما تحتاج إليه ألمانيا واضح إلى حد كبير في واقع الأمر.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
إن مكونات هذه الصفقة الكبرى واضحة إلى حد كبير.
So, what one should be looking for is movement in the right directions, which are fairly clear.
لذا، فيتعين علينا أن نبحث عن التحرك في الاتجاهات الصحيحة، وهو أمر واضح إلى حد كبير.
However, on the basis of many studies from various countries, the general picture is fairly clear.
غير أن الصورة العامة واضحة تماما من خلال العديد من الدراسات من مختلف البلدان.
Where the problems to be tackled are easy to diagnose and the choices are fairly clear (and/or limited), it is possible to design time-bound revitalization “projects”.
وحيثما تكون المشاكل التي ينبغي حلها سهلة التشخيص، والخيارات واضحة (و/أو محدودة)، من الممكن تصميم 'مشاريع` للتنشيط محددة زمنيا.
The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years. So, what one should be looking for is movement in the right directions, which are fairly clear.
إن التحول في نمط النمو، في حال نجاحه، سوف يتحقق على مدى عدة سنوات. لذا، فيتعين علينا أن نبحث عن التحرك في الاتجاهات الصحيحة، وهو أمر واضح إلى حد كبير.