fair game بالعربية

In my opinion, they are fair game for all Arabs, and there is nothing wrong with...

أنا أعتقد أنهم مباحين, ومستباحين للعرب جميعاً.

For that reason, the six rapists saw her as a “loose” woman, a city slut, fair game.

ولهذا السبب، نظر إليها المغتصبون الستة بوصفها امرأة "منفلتة"، وصيداً حلالاً من ساقطات المدينة.

Such vote buying to win hearts and minds is, after all, a fair game for any party to indulge in.

ويبدو أن شراء الأصوات على هذا النحو للفوز بالقلوب والعقول يشكل لعبة عادلة يستطيع أي حزب أن ينغمس فيها.

What most people don't know is that to those dark age Muslims, kafir (infidel), like women, are fair game," comments reader Criminals in Dubai.

الذي لا يعلمه معظم الناس هو أنه بالنسبة لهؤلاء المسلمين الظلاميين, الكفار, كالنساء, هم مباحون. " يعلق القارئ المسمى "المجرمين في دبي".

Also in 2010, she starred as Valerie Plame in the film "Fair Game", which opened at the Cannes Film Festival in 2010, and was later released in the United States on 5 November 2010.

أيضا في عام 2010، شاركت مع الممثلة كما فاليري بليم في فيلملعبة عادلة (فيلم)، الذي افتتح في مهرجان كان السينمائي في عام 2010، وعرض في وقت لاحق في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2010.

During the lootings, almost anything of value is fair game and includes clothing, cash from foreign exchange currency businesses, drugs from pharmacies, mobile phones and powdered milk.

وهي تتضمن الملابس، والنقود من تجار العملات الأجنبية والعقاقير من الصيدليات والهواتف النقالة والحليب المجفف.

And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.

والرسالة الاساسية هي أن القوى الغربية لا تهتم بالقتلى المدنيين، لذا فأؤلئك الناس الذين يعيشوا في مناطق تدعم الحكومات التي تعمل مع القوى الغربية فإن قتلهم هو أمرٌ مبرر