fair deal بالعربية

A Fair Deal for Turkey

صفقة عادلة من أجل تركيا

A Fair Deal for Africa’s Resources

صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا

Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.

ثانياً، لابد وأن يحرص هؤلاء الزعماء على توخي العدالة والنزاهة في التفاوض مع تركيا.

Only one of the major Fair Deal bills, the Housing Act of 1949, was ever enacted.

فقط واحد من فواتير الصفقة العادلة الرئيسية، قانون الأسكان لعام 1949، صدر في أى وقت مضى.

So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.

وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.

Many Acehnese felt that they were not being given a fair deal by the central Government.

وشعر كثيرون من سكان آتشي بأنهم لا يحصلون على معاملة منصفة من الحكومة المركزية.

It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive.

ولكن من الأهمية بمكان أن نحرص على أن يظل نموذجنا الأوروبي، بكل ما يحمله من تأكيد على العدالة في التعامل مع الجميع، قادراً على المنافسة.

But Turkish public support for EU membership has fallen dramatically as Turks have grown to feel that they are not being given a fair deal.

ولكن التأييد الشعبي في تركيا لعضوية الاتحاد الأوروبي شهد هبوطاً هائلاً بعد أن شعر الأتراك أنهم لا يلقون معاملة عادلة.