الإنجليزية → العربية
faculty بالعربية
- النطق
- kulliyya
- Arabizi
kulliya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- كُلِّيَّات kulliyyāt
- الجذر
- ك ل ي
معانٍ أخرى
- قُدْرَة qudra — faculty
كيف تُستعمل
كلمة "faculty" لها معنيان: كُلِّيَّة (قسم في الجامعة) أو قُدْرَة (القدرة الذهنية). يجب اختيار الكلمة المناسبة حسب السياق.
أمثلة وجمل
-
الدُّرِسُ يَدرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ.
al‑durrisu yadrusu fī kulliyyati al‑ṭibb
The professor teaches in the faculty of medicine.
-
لَدَيَّ قُدْرَةٌ عَلى تَحْلِيلِ المَسْأَلَةِ.
ladayya qudra ʿalā taḥlīli al‑masʾala
I have the faculty to solve the problem.
-
تُقَدِّمُ كُلِّيَّةُ الهندسةِ دُرُوسًا مَفيدةً.
tuqaddimu kulliyyatu al‑handasa dūrūsan mufīda
The engineering faculty offers useful courses.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Faculty of Chemistry and Pharmacy.
5 - كلية الكيمياء والصيدلة.
How many students or faculty were killed is not known.
ولا يعرف عدد الطلاب أو الأساتذة الجامعيين الذين لقوا حتفهم.
* Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972.
* ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972.
J. University of the Republic-Uruguay (Faculty of Chemistry).
(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982)
جامعة تبيليسي الحكومية، كلية فقه اللغة الروسية (1982)
Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University.
* أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة.
Latin American Faculty of Social Sciences (Council decision 239 (LXII))
(ب) برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2005 (E/2005/L.9)؛
The Faculty has 12 laboratories, 11 specialized workshops and 47 faculty members.
وقد الكلية 12 مختبرا وحلقات العمل المتخصصة 11 47 أعضاء أعضاء هيئة التدريس.
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.
كما تستطيع الجامعات الأميركية تأسيس المزيد من برامج التبادل الطلابي وتبادل أعضاء هيئات التدريس.
It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987.
فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة، كلية العلوم، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987.
Education: Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business — Institute, Finance and Credit Faculty (2004)
المؤهلات العلمية: خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004)
The university has evolved from a school of economics founded in 1968 to a university consisting of three faculties: Faculty of Business Studies, Faculty of Philosophy and Faculty of Technology.
وقد تطورت الجامعة من كلية الاقتصاد تأسست في عام 1968 إلى جامعة تتكون من ثلاث كليات: كلية الدراسات التجارية، كلية الفلسفة وكلية التكنولوجيا.
أسئلة وأجوبة
متى أستخدم "كُلِّيَّة" ومتى "قُدْرَة"؟
استخدم "كُلِّيَّة" عندما تتحدث عن قسم جامعي، واستخدم "قُدْرَة" عندما تتحدث عن القدرة الذهنية.
هل يوجد جمع لكلمة "كُلِّيَّة"؟
نعم، جمعها "كُلِّيَّات".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث