facility management بالعربية

Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results-based management systems

باء - مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج

The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management.

وزارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المرفق وأبلغت أنها راضية عن إدارته.

The Registry was to officially begin court management services at the court facility on 31 January 2005 for both the organized crime and war crimes dockets.

وسيشرع القلم رسميا في خدمات تدبير الشؤون القضائية في مبنى المحكمة يوم 31 كانون الثاني/يناير 2005 سواء بالنسبة لقضايا الجريمة المنظمة أو قضايا جرائم الحرب.

In the circumstances, the central role assigned to the sustainable management of soils by the Global Environment Facility (GEF) is seen as a very positive factor.

وفي حالة كهذه، فإن تعيين الإدارة المستدامة للتربة كأحد الأهداف الرئيسية للدعم الذي يقدمه مرفق البيئة العالمية إنما هو أمر يثير أملاً كبيراً.

This will include such portfolios as the international environmental/water resource management programmes administered for the Global Environment Facility/UNDP and the World Bank.

وسوف يشمل ذلك حافظات مثل البرامج الدولية لإدارة الموارد البيئية/الموارد المائية التي تُدار لمرفق البيئة العالمية/برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي.

(ii) Asset and information management services: efficient and effective management of all non-expendable property, equipment and support of automation for facility management services;

'2` خدمات إدارة الأصول والمعلومات: توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني؛

In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects.

وفي إطار مرفق البيئة العالمية، بدأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا للإدارة المتكاملة للأخطار والتكيف لتغير المناخ، وهو عبارة عن حافظة من المشاريع المتزايدة العدد.

The remaining 18 posts have been absorbed in part by the increases in posts under the Environment Fund, earmarked contributions or projects management of the Global Environment Facility.

في حين تم استيعاب الـ 18 وظيفة الباقية جزئياً بفضل الزيادات في الوظائف الخاصة بصندوق البيئة، أو المساهمات المخصصة أو إدارة مشروعات مرفق البيئة العالمية.