fable بالعربية

Aesop did the same in his fable The Ant and the Grasshopper.

ايسوب فعل الشيء نفسه في رسالته حكاية النملة والجندب.

So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.

« فجعلناهم سلفاً » جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره « ومثلا للآخرين » بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم.

Hence, as in Phaedrus’s fable, the Kremlin’s “justifications” are empty.

على هذا فإن "المبررات" التي ساقها الكرملين فارغة، تماما كما كانت مبررات الذئب في حكاية فيدروس.

==Sequel=="Fable III" was officially announced at Gamescom on 19 August 2009.

أعلن رسميا عن "Fable III" في Gamescom في 19 أغسطس 2009.

The Wolf and the Seven Young Goats is a fable collected by the Brothers Grimm, tale number 5.

الذئب والمعزات السبعة الصغيرة، هي حكاية رمزية جمعها الأخوان غريم، وهي الحكاية الخامسة في المجموعة.

Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day.

لقد أثارت "حكاية النحل" جدالاً واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا.

"As of September 2009, the entire "Fable II" game is available for download through Microsoft's Xbox Live Game Marketplace.

"اعتبارا من شهر سبتمبر 2009، ستكون Fable II بالكامل متاحة للتحميل من خلال Microsoft's Xbox Live Game Marketplace.

===Video diaries===* On 24 May 2007, episode one of The Lionhead Diaries, examining the love and emotion aspect of "Fable II" was released.

* يوم 24 مايو 2007، صدرت الحلقة الأولى من The Lionhead Diaries، لإظهار جانب الحب والعاطفة في "Fable II ".

"Animal Farm", written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters.

مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر.

* On 22 June 2008, episode six "Art and the Hero" was released, looking at the artwork of the Hero, Albion, and many different characters in "Fable II".

* يوم 24 يونيو 2008، صدرت الحلقة السادسة "Art and the Hero"، لتلقي النظر على العمل الفني للبطل، والبيون، والعديد من الشخصيات المختلفة في "Fable II".

Creative Director Peter Molyneux played a major role in presenting this game to the public, as he did in the lead-up to the release of the original "Fable".

لعب المخرج المبدع بيتر مولينوكس دورا رئيسيا في تقديم هذه اللعبة للجمهور، كما فعل قبل صدور "Fable" الأصلية.

===Launch trailer===On 17 October 2008, Microsoft Game Studios and Lionhead Studios released the launch trailer for "Fable II" on the Xbox Live Marketplace, Xbox.com, and Lionhead.com.

يوم 17 أكتوبر 2008 أصدرت Microsoft Game Studios وLionhead Studios الجزء الثاني "لFable II " في كل من Xbox Live Marketplace وموقع Xbox.com وLionhead.com.