ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

extra value بالعربية

قيمة إضافية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

All of this will create jobs, but little extra value.

وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة تُذكَر.

Biotechnology industries flourish, with state sanction and support, because they add extra value to the body, the object of supreme worth to us.

ولقد بدأت الصناعات القائمة على الطب الحيوي تزدهر، بمباركة الحكومة ودعمها، وذلك لأنها تضيف قيمة إلى الجسد، الذي بات ذا قيمة عظمى بالنسبة لنا.

Even if the full deduction for charitable gifts is preserved and only high-value health insurance is regarded as a tax expenditure, the extra revenue in 2013 would be about $150 billion.

وحتى إذا تم الحفاظ على الخصم الإجمالي عن الهدايا الخيرية، واعتُبِر التأمين الصحي العالي القيمة فقط كنفقات ضريبية، فإن العائد الإضافي في عام 2013 قد يبلغ نحو 150 مليار دولار.