extra time بالعربية

Al Hala won the game 1-0 after extra time.

فاز الحالة 1-0 بعد وقت إضافي.

Juventus won the game 4-2 after extra time.

فاز يوفنتوس في المباراة 4-2 بعد تمديد الوقت.

* Extra time** 16 finals have gone to extra time.

** وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.

What followed was a seven-year play for extra time.

ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام.

Score was 1–1 after 90 minutes and 2–2 after extra time.

*: كانت النتيجة 1-1 بعد 90 دقيقة و2-2 بعد الوقت الاضافي.

Iraq won the final against Jordan 3-2 after extra time coming back from 0-2 at half time.

فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3–2 بعد التأخر بنتيجة 0–2 واللجوء للوقت الإضافي.

Laos won 8–6 on aggregate after extra time and advanced to the Second Round against China.

لاوس فازت 8–6 بعد الوقت إضافي وذهبت إلى الدور الثاني ضد.

Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.

وهذا بدوره يفرض تكاليف إضافية من حيث الوقت والمال للاستثمار في اكتساب مثل هذه القدرات.

In particular, extra time had been allowed for participants to register at the beginning of sessions.

ولقد سُمح بوقت إضافي للمشاركين كيما يسجلوا أسماءهم في بداية الدورات، بصفة خاصة.

If away goals were also equal, then thirty minutes of extra time would be played, divided into two fifteen-minutes halves.

إذا كانت الأهداف خارج القواعد أيضا متساوية، حينها تلعب ثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي، تقسم إلى شوطين من خمسة عشر دقيقة.

He was also an integral part of the Celtic side that reached the UEFA Cup Final in 2003, losing 2-3 to Porto after extra time.

وكان أيضا جزءا لا يتجزأ من فريق سلتيك الذي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في عام 2003، وخسر ٢-٣ أمام بورتو بعد الوقت الاضافي.

==Group stage==Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot-out, and no points for a defeat.

كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة.