external conditions بالعربية

Moreover, much depends on external conditions.

وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.

That politician is well versed in internal and external conditions.

هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية.

With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints.

29 - إزاء الظروف الخارجية المؤاتيـة التي سادت في عام 2004، ركزت السياسة الاقتصادية في منطقة الإسكوا على إدارة الطلب وعلى تحقيق تنمية تخفـف فيها القيـود المالية.

But the authorities remain cautious, given that China’s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.

ولكن السلطات تظل حذرة، نظراً لاعتماد الآفاق الاقتصادية للصين بشكل كبير على الظروف الخارجية، وهذا هو مصدر القدر الأعظم من عدم اليقين حاليا.

What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions: sky-high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.

ان الذي أنقذ الارجنتين خلال العقد الماضي كانت ظروف خارجية مواتيه بشكل كبير:أسعار بضائع عالمية عالية جدا وابتكارات تقنية زادت بشكل كبير من المحاصيل الزراعية.