ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

extensive experience بالعربية

خبرة واسعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.

ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.

With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.

وبفضل خبرته وقدراته الواسعة، ينتظر المنظمة مستقبل واعد.

Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service.

الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة.

His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.

وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قيّما في أعمالنا.

·Arminio Fraga, the former governor of Brazil’s central bank, is another good candidate with extensive experience.

·& & & & & & & أرمينيو فراجا، المحافظ السابق للبنك المركزي البرازيلي، وهو مرشح آخر جيد ويتمتع بخبرة واسعة.

Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places.

==الاصطفاء الطبيعي==لقد حصَّل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة.

It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well-established mechanisms.

ولها خبرة واسعة في وضع السياسات وتصميم البرامج وتنفيذها، كما أن لديها آليات راسخة الأقدام في هذا السبيل.

UNICEF has extensive experience working with Governments and societies to generate support for laws and systems that protect children.

79 - وقد اكتسبت اليونيسيف خبرة واسعة بالعمل مع الحكومات والمجتمعات لتوليد الدعم للقوانين والنظم التي تحمي الأطفال.

During this time, Parties and the secretariat have accumulated extensive experience in the reporting and review of national communications and GHG inventories.

واكتسبت الأطراف والأمانة خلال هذه الفترة خبرة كبيرة في وضع التقارير واستعراض البلاغات الوطنية وقوائم جرد غازات الدفيئة.