extension board بالعربية

Extension of the mandate of the Gender Advisory Board*

* للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني.

The Board authorized a three-year extension of the Centre's programme for the period 2006-2008.

وأذن المجلس بتمديد برنامج المركز لمدة ثلاث سنوات للفترة من 2006 إلى 2008.

The Board, and by extension, and its panels and working groups are “serviced” by the secretariat.

وتضطلع الأمانة ب‍ "خدمة" المجلس وأفرقة الخبراء والأفرقة العاملة التابعة له().

The Executive Board may wish to approve the extension of the TAP for a two-year period, 2006-2007.

وقد يرغب المجلس التنفيذي في الموافقة على تمديد برنامج المشورة التقنية لفترة السنتين 2006-2007.

UNICEF agrees to propose to the Executive Board the extension of the scope of the guidelines for field visits to the President's travel.

222- وتوافق اليونيسيف على أن تقترح على المجلس التنفيذي توسيع نطاق المبادئ التوجيهية للزيارات الميدانية بحيث تشمل كذلك أسفار الرئيس.

(b) Approves a five-year extension of the Vaccine Independence Initiative for the period 2006 to 2010, in accordance with the terms of the original Board document (E/ICEF/1991/P/L.41).

(ب) ويوافق على تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات لمدة خمس سنوات من عام 2006 إلى عام 2010، وفقاً للشروط الواردة في وثيقة المجلس الأصلية (E/ICEF/1991/P/L.41).

The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications.

ويخشى المجلس هنا أيضا أن يؤدي تمديد مرحلة التصميم لفترة أخرى إلى مزيد من التأخيرات في تنفيذ المخطط العام على وجه الإجمال، مما يؤدي إلى زيادة التكلفة.

The Board may wish to approve an additional two-year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative (HDI) and adopt a decision, elements of which are contained in the report.

سيكون معروضا على المجلس المذكرة المتعلقة بتقديم المساعدة إلى ميانمار.